Questions? Call 844.EVELYN1
LegalECG logo LegalECG
844.EVELYN1

Remote Paralegal & Legal Ops, done securely.

U.S.-focused outsourced legal services that scale with your caseload. Built on hardened infrastructure and strict data protection.

Call 844.EVELYN1 Schedule a Consultation
Strategic Partners InterXonnect Compsys

What we do

Flexible support for firms of any size—project-based or dedicated teams aligned to your practice areas.

Paralegal Support

Drafting • Filings • Discovery

Deposition summaries, trial binders, exhibits and e-filing workflows handled precisely and on time.

Document Review

First/Second Pass • QC

Privilege logs, bilingual review (EN/ES), standardized playbooks and quality assurance checks.

Docketing & Calendaring

Rules • Reminders • Statutes

Deadline assurance with rule sets, escalations, and confirmations for critical filings.

Contract Lifecycle

Draft • Redline • Organize

Template libraries, clause banks, and approval routing to standardize and accelerate contracting.

Bilingual (EN/ES)

Translation & Communication

Professional translation and bilingual client communications with regional LATAM context.

Litigation & Corporate Ops

Case & Entity Management

Corporate records, board materials, minute books, case administration, and organized workflows.

Security-first by design

LegalECG runs on InterXonnect and Compsys hardened infrastructure with strict access controls, encrypted workflows, and continuous monitoring to protect client data.

  • • Zero-trust access with least-privilege roles and full audit trails
  • • Encrypted data in transit and at rest; secure VDI for workstreams
  • • U.S. client workflows aligned to confidentiality & chain-of-custody best practices
99.99%
Uptime Target
24/7
Monitoring
EN/ES
Bilingual

Security program operated with our partners InterXonnect and Compsys.

Evelyn Castañeda Gómez — CEO

Evelyn is a highly decorated attorney based in Medellín, Colombia with over 20 years of practice. She has worked with many international companies and leads LegalECG with a commitment to excellence, ethics, and client impact.

International experience • Leadership • Legal operations

Sk8 to Success

LegalECG proudly sponsors Sk8 to Success, a community focused on female entrepreneurship—using skating as a metaphor for the challenges and rewards of building a business. Whether you're a seasoned skater or just lacing up, we celebrate grit, practice, and momentum.

Ready to accelerate your firm?

Tell us what you need—project-based or ongoing support. We'll tailor a secure, cost-effective plan.